仕事が十分に優れていればアートになる可能性がある。だが、アートは製品ではない。アートはクオリティだ。その点がときに見失われがちだがね。どんなものにもクオリティは存在しうる。（チャールズ・イームズ）

イームズ・デザイン展コンセプトブック
（編集・制作・発行：アプトインターナショナル）
「チャールズ・イームズとの会話─1977」より。
（聞き手・文：オーウェン・ギンガリッチ／訳：岩本正恵）